Peek a boo

Hoi, hoi, hier ben ik weer, nu eens geen nieuwe haak- of breiwerkjes om te tonen, maar gewoon een simpel berichtje.
Ik heb er sinds enige tijd 2 nieuwe hobbies bij.

De eerste is lopen, ben met Pasen 2014 gestart en loop ondertussen al vlot 8km, het is me al éénmaal gelukt om 10km te lopen.  Het gaat niet ontzettend snel, maar op mijn eigen tempo, kom ik er wel.

De tweede nieuwe hobby is, saxofoon spelen, in september begonnen met notenleer en saxofoonlessen.
We zijn ondertussen 3 maanden verder en ik speel al verscheidene deuntjes.

Is ze niet prachtig, mijn sax-je?

Isn't she gorgeous, my sax?

Hi there, this time no new crochet or knitting projects to show, just a little post to keep you updated.
I've taken on 2 new hobbies

The first one is running, I started to run on Easter 2014, and I can run 8k yeah, I completed the 10k once.
I'm not going very fast, but on my own pace I'm getting there.

The second one is playing saxophone, in September I took on lessons in music theory and saxophone.
I've been practicing 3 months and it's going quite well, I'm playing already different tunes.

Happy Halloween

Ik heb mijn Halloween decoraties weer wat uitgebreid, deze keer met een spookje in een fles, die ik heb gezien bij Hester en het patroontje is van de hand van Babsies Hook. Ik stopte er enkele gehaakte pompoentjes in, het was anders zo'n kale boel ;-)
Ook maakte ik een leuke krans, die eigenlijk bedoeld was om buiten te hangen, maar bij nader inzien toch te mooi is, om in weer en wind te hangen.

I've made some more decorations for Halloween :-) this time a ghost in a bottle, I saw him at Hesters creations and the pattern is made by Babsies Hook. I also put some tiny crochet pumpkins in the bottle, I thought it was a bit empty.
The wreath was made for outside, but we don't have a porch so it would be hanging in the rain and wind. That would be pitty, so now it's hanging nicely inside.

Wishing you all a Happy Halloween

Mr en Mevr Konijn/ Mr and Mss Rabbit

Konijntjes, ik krijg er maar niet genoeg van ;-) ik blijf ze leuk vinden. Dit koppeltje was echt te schattig om niet te maken

 

Rabbits, I just love them ;-) These two, were way to cute, I just had to make them

 

 

Tot de volgende

See you next time

 



Lucky

Hier heb je Lucky het paardje, hij is speciaal voor een jarige paardenliefhebster gemaakt.
Ik denk dat het geschenkje in de smaak is gevallen, want toen ze het pakje opende werd Lucky onthaald op een " aaaah zo schattig" ;-)

 

I present to you Lucky the horse, he is specialy made for a birthdaygirl who loves horses.
I think she realy liked this present, because when she opened the gift, she went "ooooh he is so adorable" ;-)


Tot de volgende
See you next time

 

Pax shawl

Ik heb me eens gewaagd aan tunesisch haakwerk, deze sjaals leenden zich daarvoor heel erg, ik hoefde niet eens zo'n speciale haaknaald aan te schaffen.
Het patroontje is gratis te vinden op Ravelry, dus moest het beginnen kriebelen om ook eens tunesich te haken, is dit een heel goed startpunt (vind ik persoonlijk natuurlijk)

I've tried some Tunic crocheting, these shawls are just wonderful to start with this new technique, I didn't have to buy a special hook at all.

The pattern can be found on Ravelry for free, if you are wondering if Tunic crocheting is something for you, it's a very good starting point (that's, of course, my opinion)

 

 

 

 

Mon Mol Martre

Gelukt!!! Het is me eindelijk eens gelukt om Mon Mol Martre te bezoeken, vorige edities was ik de datum steeds uit het oog verloren (tja in de vakantie gebeurt dat wel eens, dat ik moet nadenken welke dag het eigenlijk is)
Maar dit jaar had ik mezelf voorgenomen om extra op te letten, en wat een geluk, want het marktje is echt de moeite waard om te bezoeken.
Zoveel creatieve mensen bij elkaar, ik gaf mijn ogen de kost en heb weer ideeën met overvloed.
Op het marktje ontmoette ik ook een mede-blogster, ga eens piepen bij haar want dit is echt een veelzijdige dame.
Ik vond het een super leuke ontmoeting, een heel spontane dame, ik was al fan van haar bellen maar in het "echt" zijn ze tientallen keren mooier, dus ben ik nu ook een trotse bezitter van
M(i)e oorbellen 



 

De belletjes werden verpakt in deze schattige buideltjes

The earrings came in these cute pouches

 

Deze zijn mijn favorite, want zij maken zo'n leuk tingelend geluid

These are my absolute favorite, because they make such a nice tingling sound

 

 

 

Yes, yes I finaly made it to Mon Mol Martre, it's a little market where several creative artist can show their goods.

What an amazing trip it was, I didn't regret it at all, I was taking in new ideas and was surprised about the creativity of people.

I met a fellow blogger, just go and visit her blog sometime, she is realy an extraordinary person, so versatile.

It was a nice meeting, I already was a big fan of her earrings, but seeing them in real time, they are just so much nicer.

So now I am the new owner of two pairs of M(i)e earrings



Groetjes
Greets

Dolfje

Hij is klaar!!! Het is wel wat laat misschien, maar Dolfje kan ook gewoon als konijntje door het leven gaan en niet enkel als paashaas ;-)
Zie hem maar eens trots poseren in ons tuintje, hij is toch te schattig om te moeten wegstoppen tot Pasen, niet?

He is finaly ready!!! It may be a wee bit late, but Dolfje can double up as rabbit and not only as Easter bunny ;-)
Look at him posing proudly in our garden, isn't he way to cute, to be put away until Easter?


Patroon is te vinden bij Hip Haakwerk
Pattern can be found at Hip Haakwerk



Bedankt voor je bezoekje
Thanks for stopping by

Windlichtjes/Tealight cozy's

Een leuk en snel klaar geschenkje, het valt steeds in de smaak en de ontvanger heeft er nog veel plezier aan. Deze windlichtjes maakte ik voor de klastitularissen van de kids, samen met een pakje bloemenzaad was het een origineel geschenkje. Het werd zelfs met ontroering in ontvangst genomen.
Zo zie je maar weer een welgemeend cadeau hoeft niet duur te zijn.

 

A nice and quickly finished project, it's always nice to give and nice to receive. These tealight cozy's I made for the teachers of my kids together with some flowerseeds it was a great little gift.

It touched them when they received the gift. It's only to show that a great gift doesn't have to be expensive.

 

 



Tot de volgende
See you next time

Overwinning-of troostcake?/ Victory- or comfortcake?

Gisterennamiddag samen met dochterlief aan het bakken geslagen. Een heerlijke tijd zonder verveling resuldeerde in deze heerlijke (duivelse)cakejes.
Dochter zei, we kunnen ze eten na de match van de Rode Duivels, het worden overwinnings- of troostcakejes. Wel we weten allemaal wat het geworden is, maar ze smaakte even lekker.
We mogen best trots zijn op de prestatie van het elftal, ik ben allezins ontzettend trots op mijn meid.

 

Yesterday afternoon, I had some quality time with daughter, we made these (devilish)cakes.
My daughter said, we can eat them after the game of the Red Devils, they can be our victory or comfort cakes. Well we all know the result by now, but they tasted deliscious.
We may be proud of our boys, I certainly am about my girl.


ps. proficiat aan onze noorderburen voor hun overwinning
     congrats to our northern neighbors for their victory


Tot de volgende keer
See you next time

Eenhoorn/Unicorn

Een kleine eenhoorn voor mijn meid gemaakt, ze vroeg al zo lang of ik eens iets wou maken voor haar, in plaats van steeds cadeautjes voor anderen te maken. Het moest een roze, schattige eenhoorn zijn, ik denk dat het wel gelukt is ;-)

A little unicorn for my daughter, she was asking me to make something for her, instead of making gifts for everyone else. It had to be a pink and cute unicorn, I think it's a succes ;-)


Tot de volgende
See you next time

Nog een konijntje/ Another rabbit

Konijntjes zijn toch zo leuk om te maken, deze was een cadeautje voor Danique, ik vind het een heel geslaagd en schattig konijn :-)

Rabbits are so adorable, I just keep making them, this one was a present for Danique, I think it's such a very cute little rabbit :-)

Tot de volgende
See you next time

Af-jes/ FO

Shame, shame, shame on me, oei wat heb ik jullie verwaarloosd, maar hier ben ik weer, vol goede moed om vaker iets te posten.
Hier zijn alweer enkele af-jes

Shame, shame, shame on me, it's been such a long time ago since I've posted something, but here I am (again) with the determination to post more frequently.
Here are some FO's

A present for Nicolas, what's inside?

Een cadeau voor Nicolas, wat zou erin zitten?

Let's take a peek

Laten we eens piepen

Tadaah a little dragon

Tadaah een klein draakje

 

I've made 5 of these flowerpots for my friends/family

Ik heb 5 van deze bloempotjes gemaakt voor mijn vriendinnen/familie

pattern from Planet June



 

 

Tot de volgende

See you next time

 

 

Konijntjes/Rabbits

Druk in de weer geweest met het maken van enkele konijntjes, het zijn echte schatjes geworden
kijk maar

I've been bussy making some rabbits, they are so cute, just take a look

Enjoy the Easter holidays
Geniet van de paasvakantie

Bloemetjes/Flowers

Enkele bloemenbroches gemaakt voor vriendinnen en mezelf, je fleurt toch meteen op, bij het zien van zulke vrolijke bloemetjes, mijn inspiratie kreeg ik van Mme Zsazsa. Waarschijnlijk volgen er nog wel enkele, want ze zijn superleuk om te maken.

I made some flower brooches, for my friends and myself, they make you smile, don't they?
I've got my inspiration at Mme Zsazsa, and I'll probably make some more, they are way too cute.


See you next time
Tot de volgende

Rozeboompje/ Rose tree

Hoi, hier ben ik weer, in een tijdperk van smartphones en tablets pc's kom ik er amper toe om de "gewone" computer op te starten en iets te posten op mijn blog.
Maar vandaag heb ik even de tijd genomen om weer eens iets van me te laten horen en te laten zien.
Deze keer iets met bloemetjes, het patroon is van KristinasArt, die dame heeft leuke dingen.

Hi, here I am, a smarthphone or tablet pc is so handy, that I hardly have time to start up our PC and to post something on my blog.
But today I made myself sit in front of the screen, and show of something.
This time it's my rose tree, the pattern for this cutie can be found at KristinasArt, she has great stuff (in German though)


Enjoy the weekend,

♥♥♥♥♥♥♥♥

Het is wellicht de tijd van het jaar, maar ik ben helemaal gek van hartjes :-) ik heb er verschillende gehaakt, sommige reizend de wereld rond, andere blijven lekker dichtbij

It's probably the season, but I'm into hearts these days :-) I crochet several, some of them are going to travel the world, the others stay close by

 

De reizende hartjes/ The traveling hearts

Deze ga ik verstoppen en hopelijk tover ik zo een glimlach op iemands gezicht

These I'm going to hide and hopefully I can make someone smile

 

 

Ik wens jullie allemaal veel hartjes toe ♥♥♥

I wish you all, a lot of hearts ♥♥♥

Verandering/Change en Think Pink

Eerst en vooral voor iedereen een geweldig, mooi, creatief 2014 gewenst, dat al jullie wensen mogen gerealiseerd worden

First of all, a happy, creative, nice, lovingly 2014 to you all, may your wishes come true

♥♥♥♥♥

 

 

Een nieuw jaar, een nieuw begin en voor dochterlief is dit zeker het geval, zij heeft haar haren laten knippen, nu zullen jullie denken, " niks speciaals aan", toch wel zij had ontzettend lange haren, en er is 35 cm afgeknipt. De haartjes gaan we doneren aan Think Pink, de enveloppe is al besteld, nu nog even wachten tot hij aankomt.

Op deze manier wil ik M. laten weten dat ik ontzettend trots op haar ben in alles wat ze is en wat ze doet.

Dikke kus X mam ;-)

 

 

A new year, a new beginning and for my daughter it's realy a new beginning, because she had a haircut, now I hear you think "so what" but she realy had long hair and she lost 35cm of hair.

Those hair we are going to donate to Think Pink, the envelope is on it's way, we just have to wait until it arrives.

I want to show you how proud I'm about M. in all her being and things she does, she is amazing.

Big kiss X, mum ;-)

 

 Voor/Before

Na/After