zaterdag 20 augustus 2011

Zomerse fietstochtje/ Summer bike trip

Soms moet men toch wat schipperen in een gezin, zoon houdt van fietsen en dochter vind dat helemaal niets, en ik zit er midden in ;) dus wat is er leuker dan een kort fietstochtje te maken als het zulks mooi weer is, en het fototoestel ben ik niet vergeten dus kunnen jullie een beetje meegenieten van ons tochtje (zoon in de wolken en dochter iets minder)
Dus wij op de pedalen en weg
Sometimes it's a give and take in our family, my son adores cycling but my daughter just doesn't like it, and I'm in between both of them ;)  but with such nice weather it's such a shame to stay at home, so
we went on a bike trip just a small one and I didn't forget the camera so you all can enjoy our trip (son was very excited our daughter a little less) and off we went.

♥♥♥♥♥

Onze trip bracht ons langs de Grote Nete, hier enkele sfeerbeelden



Our trip went along "De Grote Nete", here some impressions

♥♥♥♥♥


We zagen de allerschattigste geitjes


We saw the cutes little goats


♥♥♥♥♥


We kwamen langs de Haenvense molen (dat is één van de drie molens hier in de gemeente), en een zonnewijzer met een heel wijze spreuk op



We saw "the Haenvense" windmill (that's one of the three mills here in our town) and a solar clock with a very wise saying on it (it says: nothing dries more quickly than a sea of time)

♥♥♥♥♥

Na een tochtje van anderhalf uurtje weer thuis iedereen blij en er wachtte ons een lekker koel drankje op het terras, ik hoop dat jullie er ook van genoten hebben ik in elk geval wel.

After one and a half hour on our bike we went back home, everyone is happy and on our little terras awaits a cool drink, I hope you all enjoyed it I know I did.

4 opmerkingen:

  1. Wat is het prachtig in onze omgeving hè ?

    Marjo

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een schitterende omgeving en ik maar denken, dat wij mooi wonen, hier op de Veluwe.;-)) Maar die Kempen mogen er ook zijn, prachtig.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie omgeving hebben jullie daar. En ja, het is altijd lastig om het iedereen naar de zin te maken ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. ik zou zeggen we zullen wij is met onze matti komen fietsen :-) dag zussie

    BeantwoordenVerwijderen