vrijdag 19 augustus 2011

Even stil/ a moment of silence

Gewoon even stil staan bij wat er allemaal gebeurt is op Pukkelpop te Hasselt, als je de beelden op tv ziet de verhalen hoort op Studio Brussel is het allemaal zo hallucinant en niet te vatten,
op deze manier wil ik mijn steun betuigen aan allen die iemand verloren is, aan diegene die nog aan het vechten zijn, en iedereen die op één of andere manier betrokken is geweest, ik weet het is maar een schrale troost, maar hier zijn geen woorden voor: gewoon veel sterkte.

Just want to stand a moment still to the things that have been happening on Pukkelpop Hasselt, when I see the images on television or I hear the stories on Studio Brussels it' s all so not real
Through my blog I want to give everybody a huge hug, everyone who has lost somebody, everyone who is still struggling to survive, or just everyone who knows somebody who has been there, I know it's not much but I can't find more words than just: hang on.

2 opmerkingen:

  1. Ik kan mij hier helemaal in vinden, ik sluit me bij je aan! Het is vreselijk triest.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi geschreven sandra, ik zag vanavond weer de beelden op tv, ouders die hun dochter zijn verloren. zoveel ellende zulke dingen wil je eigenlijk niet zien en meemaken. ik krijg er een brok van in mijn keel.

    BeantwoordenVerwijderen