maandag 28 maart 2011

Flip flop socks 2

Klaar, het tweede paartje is een feit, en er is hier iemand ontzettend blij mee, ik heb ze gemaakt in een  fris groen lentekleurtje, maar met zulk prachtig weer mogen ze nog even opgeborgen worden ;)


Ready, the second pair of socks are done, and hubby is very very happy, I made them in a nice green springy colour, but they can be stored for a while, because the weather is to nice to wear them ;)

maandag 21 maart 2011

Spring/Lente

Eindelijk, mooi lenteweer, een eerste zonnestraaltje, de vogeltjes die vrolijk fluiten, het doet zo'n deugd na die lange koude winter, hier enkele lentebloeiertjes uit de tuin, en de twee caafjes zijn de geluksvogels die gisteren voor de eerste keer terug buiten mochten, en zo ook konden genieten van het zonnetje.
Het linkse caafje is Roefie, en de andere Pieper :)

At last, nice springweather, the first sunbeams, the birds are singing they're nicest song, it so cheerful after the cold long winter.  Here some pics of the springflowers in the garden, the two guinnea pigs are the lucky ones, they went out for the first time and enjoyed the sun too.
The left one is called: Roefie and the other is Pieper :)

vrijdag 18 maart 2011

Knitted March square/ gebreid blokje

Tata, mijn maart blokje is ook klaar, zou eigenlijk is moeten starten de blokjes aan elkaar te zetten, anders wordt het op het einde zo'n saai karwei ;)

Tata, March square is finished, I realy have to start to put them together, otherwise at the end it's such a huge boring job ;)

woensdag 9 maart 2011

March crochet blocks/ gehaakte blokjes

De gehaakte maart blokjes zijn ook weer klaar, het is echt leuk en je ziet de plaid groeien, hieronder staat ook een foto met alle blokjes bij elkaar.



My crochet March blocks are finished, it's such fun, to see my afghan grow.  Above you can also see a picture with all the blocks together.

maandag 7 maart 2011

Flip-flop socks

Mijn mannetje draagt niets liever dan flip-flops (teenslippers) nu in de winter is dit toch wat koud aan de voetjes en hij was steeds aan het friemelen met gewone sokken om die toch in een slipper te murwen :)  dus stel ik voor om voor hem "speciale" slipper sokken te maken, en ziehier het resultaat, hij is er ontzettend tevreden mee en heeft zelfs al een tweede paar besteld ;)


Detail patroon/ pattern detail
Aan de voetjes/ On the feet
My hubbie loves to wear flip-flops but in wintertime it's a wee bit cold on the feet,  he is always trying to wiggle regular socks in his slippers :) so I offered to make some special flip-flop socks, and here they are.
He loves them and ordered another pair ;)