dinsdag 29 juli 2014

Dolfje

Hij is klaar!!! Het is wel wat laat misschien, maar Dolfje kan ook gewoon als konijntje door het leven gaan en niet enkel als paashaas ;-)
Zie hem maar eens trots poseren in ons tuintje, hij is toch te schattig om te moeten wegstoppen tot Pasen, niet?


He is finaly ready!!! It may be a wee bit late, but Dolfje can double up as rabbit and not only as Easter bunny ;-)
Look at him posing proudly in our garden, isn't he way to cute, to be put away until Easter?


Patroon is te vinden bij Hip Haakwerk
Pattern can be found at Hip Haakwerk



Bedankt voor je bezoekje
Thanks for stopping by

maandag 7 juli 2014

Windlichtjes/Tealight cozy's

Een leuk en snel klaar geschenkje, het valt steeds in de smaak en de ontvanger heeft er nog veel plezier aan. Deze windlichtjes maakte ik voor de klastitularissen van de kids, samen met een pakje bloemenzaad was het een origineel geschenkje. Het werd zelfs met ontroering in ontvangst genomen.
Zo zie je maar weer een welgemeend cadeau hoeft niet duur te zijn.

 
A nice and quickly finished project, it's always nice to give and nice to receive. These tealight cozy's I made for the teachers of my kids together with some flowerseeds it was a great little gift.
It touched them when they received the gift. It's only to show that a great gift doesn't have to be expensive.
 
 

Tot de volgende
See you next time

zondag 6 juli 2014

Overwinning-of troostcake?/ Victory- or comfortcake?

Gisterennamiddag samen met dochterlief aan het bakken geslagen. Een heerlijke tijd zonder verveling resuldeerde in deze heerlijke (duivelse)cakejes.
Dochter zei, we kunnen ze eten na de match van de Rode Duivels, het worden overwinnings- of troostcakejes. Wel we weten allemaal wat het geworden is, maar ze smaakte even lekker.
We mogen best trots zijn op de prestatie van het elftal, ik ben allezins ontzettend trots op mijn meid.


 
Yesterday afternoon, I had some quality time with daughter, we made these (devilish)cakes.
My daughter said, we can eat them after the game of the Red Devils, they can be our victory or comfort cakes. Well we all know the result by now, but they tasted deliscious.
We may be proud of our boys, I certainly am about my girl.


ps. proficiat aan onze noorderburen voor hun overwinning
     congrats to our northern neighbors for their victory


Tot de volgende keer
See you next time