dinsdag 14 februari 2012

Onthulling/Reveal

OOOO vandaag mogen de enveloppes open, ook zo nieuwsgierig, kijk vlug mee.....
UUUU today I can reveal what's inside the enveloppes, also curious, just watch....

Enveloppe 1

 Heel erg goed dichtgeplakt :)
Bonded closed very well :)

aaa een klein pakje
aaa a little package


Tadaah



Enveloppe 2
weer een lief pakje
again a sweet package

 Tadaah



Enveloppe 3


Deze was ook zo netjes dichtgekleefd
This one was also nicely closed

Tadaah


Wat ben ik blij met deze surprises, nu nog enkel achterhalen wie mijn swap maatjes zijn, en ik ben zo slecht in het raden.  Ik hoop dat jullie ook genoten hebben net zoals ik.

I'm so happy with all these little surprises, now I only have to figure out who my swap mates are, and I'm not so good in guessing.  I hope you all enjoyed it as much as I did.

maandag 13 februari 2012

♥♥ hartjes, hearts, hartjes, hearts ♥♥

Valentijn staat voor de deur, maar bij ons thuis is het al van begin februari volop hartjes tijd, je komt ze hier overal tegen, kijk even mee

 
Mijn swap kaartjes/ My swap cards






Valentine's day is just 24 hours away, but at our home you could see hearts everywhere since the beginning of February, just take a peek with me



♥♥HAPPY VALENTINE'S DAY♥♥

Nog post/ More mail

Yieha, vandaag mijn laatste swap envelopje ontvangen, nu wachten tot morgen om ze alle drie open te maken, zijn jullie ook nieuwsgierig?
Heb ook nog een allerschattigst kaartje ontvangen met een gehaakt hartje, heel toepasselijk.


Yieha, today I received my last enveloppe from my secret swap mate, now I just have to wait untill tomorrow to open them, are you also curious??
I've also got a sweet little card with a cute crochet heart, so appropriate

vrijdag 10 februari 2012

Brievenbus was deze week blij/ This week was my mailbox happy !!

Jaja een blije brievenbus, het kan, en weet je waarom hij zo blij was,.... kijk maar

Yes, it's true my mailbox was happy this week, want to know why, just take a look....

Op Ravelry ben ik bij een feestdagen kaartjes-swap groep aangesloten, en deze maand is het natuurlijk Valentijn, zodus al enkele kaartjes gekregen
On Ravelry I'm in the Holiday card swap group, and this month it's Valentine's Day, so I recieved some lovely cards

Op donderdag viel het pakketje van Wolhalla in de bus, mmmm allemaal yummie wolletjes, dat worden weer heerlijke sokken

On Thursday, I received the package from Wolhalla, mmm such yummie yarn, they gonna make lovely socks

Vandaag, vrijdag, mijn tweede pakketje ontvangen dit keer mooie belletjes, een paar voor mij en een paar voor dochterlief. Je moet deze site echt eens checken Crumble

Today, Friday, I received another package, this time with earrings, a pair for me and one for my daughter. You realy must check this site Crumble


Deze zijn voor dochter
The ones above are for daughter

De kersjes voor mij :)

The cherries are for me :)


Ook vandaagn kreeg ik deze twee envelopjes, ze komen van mijn misterieuze swap partners van een swap groep ook op Ravelry, moet er nog ééntje ontvangen, maar we hebben nog wat tijd, want
 ik moet wachten tot 14 februari, om ze te openen, spannend hé
Also today I received these two enveloppes, they are from my secret swap partners, from a group on Ravelry. I still need to get one more, but there is still plenty of time, because  I must wait untill February 14 to open them, uuuh I'm so excited

vrijdag 3 februari 2012

Let it snow, let it snow, let it snow,...♪♪♫

Een beetje later dan anders, maar deze namiddag kregen we toch een sneeuwvlaag over ons heen, met het gekende effect, verkeersellende, maar ook een feeërieke tuin, kijk maar



A wee bit late, but today we got snow,  the traffic got messed up as usual, but there is also a nice side to it all, you can see some magnificent garden scene's