zaterdag 31 december 2011

2012

Nog heel even is het 2011, we tellen af,
Ik wil jullie blogvriendinnen het allerbeste, fijnste, wonderlijkste wensen voor 2012, dat jullie dromen groot of klein mogen uitkomen.
Gelukkig nieuwjaar ♥♥♥ Sandra ♥♥♥
Just a few hours in 2011, we count away,
I want to wish all my blogfriends a wonderful, magical, super 2012, may all your dreams come true.
Happy New Year ♥♥♥ Sandra ♥♥♥

dinsdag 27 december 2011

Cowl voor dochter/ Cowl for daughter

Ons meidje heeft er lang naar gevraagd, "mam brei me zo eens een sjaal zoals je die ziet in het straatbeeld", ja je ziet ze overal en het is natuurlijk gemakkelijker van er ééntje te kopen, maar dan heb je er zo één van dertien in een dozijn, en een handgemaakte is en blijft nog steeds mooier en origineler.
Ik moest zelf zeuren om er een foto van te kunnen maken, want de sjaal is niet meer van haar hals geweest sinds hij klaar is ,behalve om te slapen dan ;)


My little one had to wait a little bit, she asked several times: "mum will you knit me a cowl, like the ones you see everywhere" and yes indeed, you can see such cowl everywhere, it's much easier to buy such a cowl, but than again everyone has the same one, a knitted one is much more beautiful and more original.
Me too had to nag, because ones it was ready, it didn't come of here neck ;)  only when she sleeps, and I still had to take a picture of it.

zondag 25 december 2011

Christmas swap

Op kerstavond mocht ik eindelijk mijn doosje openen, heel zenuwachtig en volgens de dochter veel te traag opende ik het doosje, allemaal kleine pakjes wachtten op uitgepakt te worden (kreeg ook hulp van onze meid) en wat een verrassing kreeg ik, waw wat ben ik er blij mee, heel erg bedankt Ines83,
genieten jullie even mee

On Christmas eve I finaly could open my Christmas swap box, very nervous, and too slow (said my daughter) I opened the package, all little pretty wrapped presents awaited me, I got some help from the little one, and what a surprise all those goodies I love each one of them, thanks so much Ines83,
enjoy the presents together with me

vrijdag 23 december 2011

Vrolijk Kerstmis/ Merry Christmas

Aan allen een vreugdevol Kerstmis.
♥Grote kerstknuffels aan al mijn blogvrienden♥


To all of you, have a Merry Christmas.
♥Big Christmas hugs to all my blogfriends♥

Kaartjes swap/ Card swap

Op Ravelry deed ik mee met de internationale kerstkaartjes swap, ontzettend leuk om te doen, al die verschillende kaartjes in de bus krijgen het is 100.... keer leuker dan de dagdagelijkse post van reclame en rekeningen ;)
Dit is het echte kerstgevoel, een beetje vreugde sturen naar iemand die je helemaal niet kent.
Hier is mijn kaartjes verzameling
On Ravelry I joined an international Christmas card swap, and this is what I recieved, lots of lovely cards all over the world.  It was so nice to recieve something else than the usual stuff like promotions and bills ;)
This is the true spirit of Christmas sending out some joy to someone you don't know.

donderdag 22 december 2011

Kerst, kerst,... Christmas, Christmas,....

Nog vlug zoals beloofd onze kerstboom en andere kerstspulletjes, sorry dat ik het niet vlugger getoond heb, maar het was hier zo ontzettend druk.
Ik heb ook meegdaan met een kerst swap  op Ravelry en deze week is mijn pakje toegekomen van mijn Secret Santa, moet nog wachten tot kerstavond om het te openen, het pakje wordt streng bewaakt door enkele Rudolphs zodat ik niet stiekem kan gaan piepen ;) spannend.
Ik hoop dat jullie ook allemaal een leuke kersttijd beleven, tot de volgende keer


Hi to you all, as promised our Christmas tree and other decorations, sorry that I posted it so late, but it was realy hectic over here.
I joined a Christmas swap on Ravelry and my package from my Secret Santa arrived sometime this week, the box is placed under surveillance of several Rudolphs ;) so I can't go and take a peek, I'm so excited.
I hope that you all are enjoying a nice Christmas time, take care, till next time.

zondag 11 december 2011

Kerst decoraties/ Christmas decorations

Hoi iedereen, eindelijk nog effe tijd om iets te posten, onze kerstboom staat er al van woensdag, maar nog geen tijd gehad om foto's te maken dus die heb je nog tegoed.  Maar ondertussen kunnen jullie al genieten van enkele dingetjes die ik gemaakt heb, enkele kerstballen die ik niet ophang maar er een andere plaats heb voor gevonden en 15 kerst kabouters, deze kunnen jullie hier vinden.  Ik hoop jullie deze week nog enkele foto's te laten zien, maar de examens zijn begonnen dus is het hier extra druk.







Hello everybody, just find the time to post something, I made some Christmas decorations, and our tree is already standing in our living room since Wednesday, but I didn't make some pictures yet, in the meanwhile you can enjoy my decorations, some baubles who I won't hang, but I had another idea with them, and 15 Christmas gnomes, which you can find here.
I hope I can show you later on this week some more pictures, but the exams started here so it's extra bussy

zondag 4 december 2011

Sneeuwmannetje n°3/ Snowman n°3

Hallo blogvriendinnen, hier nog eens een berichtje van een snipverkouden ik, ik hoest en proest dat het lieve deugd is, gelukkig kan ik jullie niet aansteken met mijn verkoudheid, enkel met een nieuw projectje misschien, deze mannetjes zijn echt leuk om te maken

Hello blogfriends, another little post from a me with a bad cold, I'm coughing and sneezing away, luckely I can infect you with my cold, maybe with another little project, these men are realy lovely to make