maandag 31 oktober 2011

Halloween

We vieren het niet echt, maar we komen wel een beetje in de sfeer, zonder het echt griezelig te maken, want daar hou ik niet van.  Enkele monster koekjes zijn altijd leuk om samen te maken, en ik kreeg veel hulp van dochter.  Ook mijn nageltjes moeten eraan geloven, maar kijk zelf maar


We don't do Halloween, but this is just to come in the right mood, nothing to creepy, because I don't like that.  We baked and decorated some monster cookies and I had help from my little daughter.
Even my nails are in Halloween style, just take a look

donderdag 27 oktober 2011

First Christmas bauble/ Eerst kerstbal

Mijn eerste gebreide kerstbal is een feit, na een beetje zoeken, uithalen en opnieuw beginnen is het me toch gelukt, deze is evenwel niet voor mezelf, maar is ondertussen al richting Amerika, het is daarom dat ik hem onderaan nog niet heb dichtgemaakt, de kerstbal is als een plat balletje opgestuurd zodat het ginds kan opgevuld worden, hier heb ik het dus enkel voorloppig opgevuld voor de foto, ik hoop dat mijn Ravelry maatje het leuk vind.
Ondertussen ben ik ook nog steeds aan de verf, nog 2 deuren te gaan, waarvan er al ééntje 1 laag gekregen heeft, pfff . 
Ik hoop volgende keer mijn bloemenkussentje te kunnen tonen en misschien een voor en na van het schilderwerk (als de foto's tenminste goed lukken ☺)
Tot binnenkort


My first knitted Christmas bauble is finished, after some research, trying, frogging and starting over again I made it.  This one is for a Ravelry friend, and it's already on it's way to America, so I just filled the bauble up for the photo and send it off as a flat ball, so she can stuff it herself, I hope she likes it.
Meanwhile I'm still painting, still 2 more doors to go, one of them already got the first paint layer on it pffw.
I hope I can show my blooming cushion next time and maybe a before and after the paintjob (if the pictures are good ☺)
See you next time

donderdag 20 oktober 2011

Ik ben er nog/ I'm still here

Het is wat stilletjes hier, maar ik ben er nog hoor, ik ben aan de verf, de binnendeuren en deurstijlen moeten eraan geloven, alles in een nieuw jasje.  Het is wel een leuk werkje enkel de voorbereidingen vind ik iets minder leuk, alles afplakken, schuren, maar ja dat moet ook.
Op handwerk vlak zit ik ook niet stil, ben gebeten door de kerstballetjes :) heb een gratis patroontje gevonden op Ravelry en het is inderdaad leuk, nu ben ik nog aan het twijfelen over het boekje van de kerstballen dat de ronde doet, zou ik hem aanschaffen of niet??
Mijn bloemen kussentje is bijna klaar, ik ben met de achterkant bezig.
En ik ben ook weer begonnen met kruissteek werkjes te maken, niets groots hoor. Ik toon er later wel foto's van.  Zie zo nu zijn jullie weer een beetje up-to date, tot de volgende keer en voor iedereen een gezellige avond gewenst.


♥♥♥♥♥

Hello, I know it's been a little bit quit over here, but I'm still here,  I'm painting, the inner doors are getting a fresh lick of paint.  I love painting but I don't like the preperations, putting on tape and abrade, but it has to be done too.
On the crafty side I'm still busy, I tried and liked making Christmas ball ornaments, I found a free pattern on Ravelry. Now I'm in doubt, should I buy the book or not??
My blooming cushion is nearly finished, I'm working on the backside.
And I picked up cross stitching again, nothing to fancy, I will show some picture later.
So, now you are all up-to date, till next time, and I wish you all a nice and cozy evening.

vrijdag 14 oktober 2011

October squares

Het is weer tijd voor de nieuwe blokjes, hier zijn ze tadaah




It's time to show my monthly squares, tadaah here they are

dinsdag 11 oktober 2011

Innocent smoothie 2

Nog enkele mustsjes gebreid voor de goedgemutste campagne van Innocent, ik heb er in totaal 14 gemaakt, ik heb dit aantal gekozen omdat ik op nummer 14 woon, vond ik wel leuk staan ;)
De mutsjes zijn ondertussen al binnen gebracht in de Veritas, waar ik ook nog een toffe reactie kreeg van de winkeldame.  Ik hoop dat de mensen die ze kopen er evenveel van genieten als ik van ze te maken.

Made some more caps for the Innocent smoothie campagn, I made a total of 14, I chose this number because I live at number 14, and I thought it sound nice.  I already brought the caps to the Veritas and the store manager gave me a kind comment.  I hope that the people who buy the smoothies will enjoy these little caps as much as I did making them.

zondag 9 oktober 2011

♥♥ 11year/jaar♥♥

Er is er één jarig hoera hoera, dat kan je wel zien dat is zij,.....♪♫♪♫♫♪♪
Ja weeral een jaartje erbij, wat gaat het toch snel, kleine meid wordt al een grote meid.
Bij een verjaardag horen natuurlijk cupcakes en kaarsjes, wel zo leuk om samen de cakejes te versieren.



Happy birthday to M.... happy birthday to M.... happy birthday dear M...,♪♫♫♫♪♪♪♫
It's already 11 years ago that you came into our live, and my little girl becomes a big girl.
On a birthday there has to be cupcakes and candles, and there is nothing more fun than decorating the cakes together.

donderdag 6 oktober 2011

Cowl/ Kolsjaal

Hij is al een tijdje klaar, maar hier is ie, en wat is die lekker zacht en warm, kan hem meteen gebruiken, want de herfst is nu wel echt begonnen.  Zoals je ziet wordt de sjaal dubbel gedragen.

He's finished for a little while but now is the time for showing him.  It's a nice warm and cozy cowl, and I realy can use it now, because autumn has kicked in.  As you can see the cowl is worn double.

dinsdag 4 oktober 2011

Birdie for mum/ vogeltje voor mam

Kijk eens hoe tam hij is, ontzettend braaf en netjes ;) hij bijt niet in de vingers en is zeer lief als je hem aait
zondag vertrekt hij en gaat hij wonen bij mijn mam, dus mams vergeet de vogelkooi niet (LOL)


Look how sweet he is, a nice little birdie who won't bite your fingers and who is very gentle when you stroke him, on Sunday he goes to live with my mum, so mum don't forget to bring the cage along (LOL)