woensdag 29 juni 2011

Einde schooljaar cadeautjes/ Presents for the end of school

Het schooljaar loopt op zijn einde, en wat is er leuker om te geven dan een eigengemaakt cadeautje, dit jaar heb ik gekozen voor een sleutelhangertje. Voor de juf en de dwarsfluit juf elkeen met hun beginletter op en voor een vriendinnetje dat volgend schooljaar naar een andere school gaat eentje met een vlinder. Natuurlijk mocht de cupcake niet ontbreken ;)



School is nearly finished and there is nothing nicer to give than a handmade present.  This year I chose key rings.  For the teacher and the flute teacher I made one with the starting letter of their names. For a friend who  is going to another school next year, I made one with a butterfly.
 And of course we couldn't leave the little cupcake out ;)

vrijdag 24 juni 2011

Voor mijn volgers/ For my followers

Ik zie dat ik weer een heleboel nieuwe volgers erbij heb, wat fijn dat jullie mij willen volgen ♥ Daarom dit kleine bedankje het is leuk te weten dat er nog mensen genieten van deze blog. Maak er allen een super weekend van groetjes Sandra

I saw that I have a few new followers, that's realy great ♥  So this is just a little thank you to all of you, it's nice to know that there are people out there, who are also enjoying this blog.  Have a splendid weekend, greetings Sandra

vrijdag 17 juni 2011

Lammetje/ Little lamb

Even iets tussendoor, hij lag al een tijdje te wachten om gemaakt te worden, maar er kwam steeds een nieuw projectje tussen.  Het duurt nochtans niet zo heel lang om hem te haken.  Maar uiteindelijk is mijn lammetje klaar tadah.....Vind je ook niet dat hij ontzettend ondeugend kijkt, leuk hé.  Het patroontje komt van K4TT google het maar eens want op haar site zijn nog meer van die leuke designs.

Something in between, he was waiting some time to be made, but always another project slipped in.  It doesn't take much time to make though.  But finally my little lamb is finished tadah..... I do like his mishievous look, what do you think?  The pattern is from K4TT just google it, because on her site there are more wonderfull designs.

woensdag 15 juni 2011

Juni's gebreid blokje/ June's knitted square

Ziezo, nog maar één blokje te gaan na deze en het gebreid dekentje is klaar, maar geniet intussen maar van deze, want het is tot hier toe mijn favoriete blokje
Done, still one more square to go for the knitted afghan, but in the meanwhile enjoy this one, it's my favourite square till now.

dinsdag 14 juni 2011

Blocking is finished, yieppie

Héhé, wat een karwei, maar wel de moeite waard, want de shawl ziet er prachtig uit (al zeg ik het zelf)
Heb er ook een foto van laten maken als ik hem om heb, dan kan Liesbeth zien hoe je hem kan dragen, ik denk dat ik nog op zoek ga naar een leuke shawl-speld want ik kan het op verschillende manieren dragen.



De foto laat natuurlijk niet echt zien hoe mooi hij eigenlijk wel is
The picture doesn't show just how beautiful it is in real


Detail


Tjee what a hell of a job, but well worth doing it, the shawl just looks amazing (if I may say so myself)
I also made a picture of me wearing it, so Liesbeth can see, how it's wore.  I think I'm gonna search for a nice shawl-pin, because I can wear this shawl in many different ways

zondag 12 juni 2011

Resultaat/ Results

Gisteren heeft ons meisje het heel erg goed gedaan, de juf liet ons eerst nog even in spanning (uiteindelijk heb ikzelf een sms-je gestuurd, kon het namelijk zelf niet meer aan) en haar resultaat trrrrrrr....... een mooie 85%
dat heeft ze weer ferm gepresteerd, ondanks alle zenuwen.
Hier zie je haar aan het werk {haar pupiter heeft het begeven dus is onze sofa een alternatief ;) }

Yesterday our little girl did an excellent job, at first her teacher kept us waiting for the results so we were very nervous (at last I send her a text message because I couldn't wait any longer)
and her result is trrrrrrrr...... 85% she did a great job allthough she had a lot of nerves.
Above you can see her play {her music stand didn't survive her load of books, so our sofa is a great alternative ;) }

zaterdag 11 juni 2011

Dwarsfluit examen/ Exams for flute

Uuuh spannend, straks heeft onze kleine meid examen dwarsfluit, ze is zo zenuwachtig, maar ik weet dat het wel zal lukken, dus stuur ik maar positieve vibes haar richting uit.  En onze duimen draaien overuren ;).  Veel succes mieke.



Ooooh it's so exciting here, this afternoon our little girl is having her flute exams, she is so nervous, but I know that it will go swell, so I'm sending positive vibes towards her and we'll keep our fingers crossed.  Good luck.

dinsdag 7 juni 2011

Gehaakte juni blokjes/ Crochet June squares

Hier zijn we weer met een verse lading gehaakte blokjes, we schieten al flink op :)



Here we are again with a fresh load of squares, it's growing nice and steady :)

donderdag 2 juni 2011

Blocking

Oké, ik ben gestart met het blokken en amaai dat valt dus echt niet mee, ik heb te weining van die puzzelstukjes waarop ik de shawl vastspeld, dus zal ik moeten blokken in verschillende stukjes, maar op deze foto's zie je al hoever ik gevorderd ben en kan je het patroon toch al zien. Als ik helemaal rond ben zal ik hem showen in volle glorie :)


Alright, I started blokcing today, and pfff it's tough, now I'm short on those pieces where I pin the shawl on down, so I must block in different stages.  But for now, this is how far I've got, so you can already see the result, and see the nice pattern.  When I'm all done I will show him off :)

woensdag 1 juni 2011

Pi shawl

Weten jullie nog dat ik aan een Pi-shawl bezig was?  Wel hij is klaar, van gisteren, joepie.  Nu moet ik hem nog opspannen en dat wordt een heel karwei,  maar met deze foto's krijg je toch al een impressie van hoe hij gaat worden.



                           Hier zie je alle 1790 steekjes nog op de naalden staan.
Here you can see all 1790 stitches on the needles



Op deze foto is hij klaar

                                                              On this picture it's finished



Do you still know, that I was working on a Pi-shawl, it's finished since yesterday, yeah, yeah, I just show some pictures of it so you can get the feel, I still need to block it.