zaterdag 28 mei 2011

Fimo klei/ Clay

Wat is er gezelliger dan een namiddagje knutselen met de dochter, niets toch. Om weer eens iets nieuws te proberen hebben we ons gewaagd aan fimo klei, zie hier onze creaties:

Enkel schaapjes, ten gepaste tijden laten we zien wat we ermee van plan zijn ;)
Some sheep, I will show, when time is ready ,what I'm planning to do with it ;)

Enkel stekenmarkeerders
Some stitch markers



Dit zijn de creaties van dochterlief
These are the creations from my dear daughter

De lollies gaat ze gebruiken voor haar Barbie poppen
The lolly pops she is gonna use for her Barbie dolls




Nothing is so amusing as an afternoon of fun with my little daughter, we tried some polymer creations and succeed rather well.  Above you can see our creations :)

woensdag 25 mei 2011

Happy Birthday

Er is er één jarig hoera, hoera, dat kun je wel zien dat is hij,....
Gelukkige verjaardag zoon, al 13 jaar, wat gaat de tijd toch snel, het is precies nog maar net geleden dat je voor de eerste keer in mijn armen lag, en als ik nu naar je kijk wat een flinke vent ben je toch geworden.  Dikke verjaardagzoenen en grote knuffels van mam, pap en zus.

En bij een verjaardag horen natuurlijk ook speciale cupcakes, deze  heeft hij meegenomen naar de klas om te trakteren, lekkere chocolade springkeltjes en topping van witte chocolade met springkeltjes, kun je het zien dat de zoon van chocolade houdt? ;-)


Happy birthday to you, happy birthday....
Son is having is 13th birhtday today, tjeee time flies, it seems like yesterday when I held you in my arms for the first time, and when I look at you now, I see a lovely big fellow.  Many birthday kisses and a great big hug from mum, dad and sis.

On a birthday there has to be yummie cupcakes, these went with him to school so he could treat his friends.
They are chocolade cakes with springels in it and white chocolade topping with springels,  can you tell that son is a chocoholic ? ;-)

maandag 23 mei 2011

Nailart

Iets helemaal anders dan gewoonlijk, dit wou ik gewoon is proberen, nou wat heb je daar geduld voor nodig, en laat ik nu net dat niet hebben ;) staat er op die flesjes nagellak sneldrogend moest ik nog veels te lang wachten naar mijn normen, maar al bij al voor de allereerste keer vind ik ze wel geslaagd. Wat vinden jullie van mijn kiwi nagels? Het design komt van Cutepolish op Youtube
Mijn kleine meid stond ook meteen klaar met haar nageltjes en bij haar is het Hello Kitty geworden (zij had nog meer last van het wachten dan ik ;)

Something completely different, I just wanted to try this out, but man you need patience for this and that's something I realy don't have ;) the bottle of nailpolish said quick dry, but I had to wait way to long, anyhow for the very first time I rather think they look nice.  What do you think of my kiwi nails ? The design is from Cutepolish on Youtube.
Little daughter wanted also lovely nails, so she got Hello Kitty nails, and waiting for her was more difficult than for me ;)

vrijdag 20 mei 2011

May square

Het blokje voor mei is klaar, dit was echt een uitdaging, en ik moest mijn hoofd erbij houden of het liep verkeerd, maar uiteindelijk is het toch gelukt, spijtig dat ik het op foto niet goed kan tonen, maar het kabelmotief is echt magnifiek.

May square is finished, this one was a real challenge, and I realy had to keep my focus or it went wrong, but finally I did succeed, and it's to bad that I can't capture the beauty of this magnificent cable on picture.

maandag 16 mei 2011

Tuintje/ Garden

Het is wat minder warm en ik mis mijn brei plekje in de zon. Zo kunnen jullie meegenieten van het zicht dat ik heb vanuit mijn brei-hoekje.  Ons tuintje is misschien niet enorm groot, maar wel fijn en gezellig :)





The weather is less warm, and already I'm missing my knitting corner in the sun.  Now you can also enjoy the vieuw I have when I'm knitting outside.  Our garden may be small but it's cosy and nice :)

donderdag 12 mei 2011

Huwelijksverjaardag/Wedding anniversary

Vandaag 16 jaar geleden gaven DH en ik elkaar het ja-woord.  Tjee de tijd vliegt toch snel hé, maar het waren schitterende jaren hoor, met veel geluk en liefde.  Dus wens ik hubby en mezelf nog vele zonnige liefdevolle jaartjes toe. Dikke zoen "smak"
16 years ago, my DH and I got married, tjee time flies by, but they were truly magnificent those years, with lots of love and happiness.  So I wish my hubby and me lots of sunny, loving days to come. Big kiss " mwah"

zondag 8 mei 2011

Moederdag/Mothersday

Wat een fijne moederdag hebben we gehad, knutselwerkjes worden door de kids op school niet meer gemaakt, maar dochterlief had toch zelf deze broche gemaakt, en voor de gelegenheid had ze ook nog een speciaal t-shirt aangetrokken.
Van de zoon, dochterlief en de papa, kreeg ik ook nog een nieuwe koffiemachine, want onze oude Senseo had de geest gegeven en nu hebben we een spiksplinternieuwe Krups nesspresso machine, dus werd ik vandaag verwent met vele knuffels en heerlijke koffie :)

What a wonderful mothersday I had, my kids dont' make anything at school, but my little one made this lovely broch and she wore this t-shirt ( everything is good, when mum does it. that's the text on the shirt)
Son, little one and daddy also gave me a brand new coffe machine, the old one just got broke down a couple of weeks ago.  So today I was spoiled with lots of hugs and delicious coffee :)

zaterdag 7 mei 2011

Surprise voor moeder/for mother

Morgen moederdag, en ik kan geen bezoekje brengen aan mam, andere verplichtingen met de zoon, heb ik haar verrast met een pakje via de post. Een leuk kaartje, een briefje en tekening van dochterlief, chocolaatjes die de zoon had gekozen en een gehaakt werkje.  Het pakje is intussen aangekomen dus kan ik rustig het haakwerkje tonen, ik denk wel dat het een geslaagde surprise was.

Tomorrow it's mothersday and I can't visit my mum, my son and I have other obligations.  So we send a little package, to surprise her.  A nice card, a little letter and drawing from daughter, some chocolates that the son chose and a crochet project.  The parcel has already arrived so I can show my project.  I think it was a nice surprise for mum 

Gebreid dekentje/knitted afghan

Ziezo hij is weer 3 blokjes gegroeid, wel warm om hem op je schoot te hebben met dit weer ;)
Another 3 blocks joined, my little afghan grows and grows, it was very warm to have him on my lap right now ;)

donderdag 5 mei 2011

May squares

De mei blokjes zijn klaar!! De plaid begint nu ook al aardig te groeien, heb enkel nog geen idee hoe ik de blokjes ga rangschikken, komt tijd, komt raad zeker ;) Maar intussen geniet van deze blokjes


The May squares are done, the afghan is growing but I still haven't got a clue what lay-out I'm gonna use, we'll see when the time is ready ;)  Meanwhile enjoy these squares.